Çevir İtalyanca Arapça تجوَل به

İtalyanca

Arapça

Non vedo il motivo di crogiolarsi. A che serve?

ليس هنالك من حاجة للتجول به ما الذي يفيده ذلك؟
Siamo lieti di esserlo. Se possiamo aiutare a portare un po' di pace nel cuore.

ليس هنالك من حاجة للتجول به ما الذي يفيده ذلك؟
Niente di grosso.

ليس الكثير وإنّما مايكفي للتجول به في الأرجاء
Ora, dato che hai svegliato tuo fratello, puoi tenerlo un po' tu in salotto finche' non si riaddormenta.

،وبما أنّكِ أيقظتِ أخاكِ الصغير تجوّلي به في غرفة المعيشة حتّى يغفو
Non c'e' mai stata l'intenzione di tenere nascosto il libro dietro delle mura, precluso al mondo che ha ispirato la sua creazione.

لم يكن من المفترض للكتاب أن يظل مخبأ خلف الجدران تجول به حول العالم لتستلهم بالخلق
Dovevo oliarli e farteli usare per un paio di giorni, prima di uscire.

يجب أن اقم بتنظيف التلوث من الحذاء حتى تستطيع التجول به لبضع أيام ، قبل المجئ هنا
Ma non si preoccupi, lefaròfare un'uniforme su misura... ..con tutto l'occorrente per le ronde notturne.

لأنها عمليه فرديه دقيقه ، لكن لا تقلق سوف اعطيك زى خاص كى تستطيع التجول به فى الشوارع